Отдел экономики управления экономики и собственности администрации сообщает, что с 1 марта 2026 г. согласно Федеральному закону от 24.06.2025 № 168 – ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», Роспотребнадзор будет осуществлять контроль за соблюдением нового требования: вся публичная информация для потребителей должна быть на русском языке.                                                                                                                                  Роспотребнадзор будет контролировать, чтобы следующая публичная информация была выполнена на русском языке (с возможностью дублирования на других языках):

-   вывески и указатели: с названием компаний, организаций и указанием их деятельности;

- информационные таблички: например с режимом работы «Открыто/ Закрыто», правилами посещения, обозначениями «Вход /Выход»;

- сайты и приложения: контент, предназначенный для информирования потребителей в России;

-  ценники и прайс – листы: наименования товаров и услуг, условия акций (например, «распродажа» вместо «sale»).

Следует обратить  внимание на ключевые требования, а  именно:                           - на вывесках, указателях и информационных табличках в магазинах и общественных местах должен использоваться русский язык. Русский текст должен быть основным и присутствовать всегда:

- если информация дублируется на иностранном языке, ее смысл должен полностью совпадать с русским текстом. Простая транслитерация (например, «шоп» вместо «shop») не является переводом;                                                                        -  шрифт, размер, цвет и читаемость русского текста должны быть как минимум такими же, как и у иностранного. Русский текст не может быть менее заметным.

Требования закона не распространяются на:

-  зарегистрированные товарные знаки и знаки обслуживания (например, «Nike», «Wildberris»);

- фирменные наименования юридических лиц, внесенные в Единый государственный реестр юридических лиц.

В случае выявлений нарушений, Роспотребнадзор вправе привлечь к административной ответственности, в соответствии со статьей 14.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях («Нарушение иных прав потребителей»):

-  для должностных лиц и индивидуальных предпринимателей – штраф от 500 до 1000 рублей;

- для юридических лиц – штраф от 5000 до 10 000 рублей.

Юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям, чтобы подготовится к вступлению закона в силу, рекомендуется:

- провести аудит всех вывесок, указателей, сайта и рекламных материалов на предмет иностранных слов;

- обеспечить  перевод или дублирование на русский язык всей публичной информации для потребителей, кроме защищенных товарных знаков;

- проверить оформление: русский текст должен быть первым, одинаково читаемым и не менее заметным, чем текст на других языках.